Cinéma 2019-2020

LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE

(La famosa invasione degli orsi in Sicilia)

Film d'animation de Lorenzo Mattotti, d’après le roman « La famosa invasione degli orsi in Sicilia » de Dino Buzzati

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scénario : Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental

Italie/France, 1h22 (sortie le 9 octobre 2019)
Public à partir de 7 ans

En français avec les voix de
Thierry Hancisse: Léonce
Thomas Bidegain: Gedeone
Leïla Bekhti: Almerina
Jacky Nercessian: Salpêtre
Jean-Claude Carrière: Vieil Ours
Pascal Demolon : Grand-Duc

En italien avec les voix de :
Toni Servillo: Leonzio
Antonio Albanese: Gedeone
Linda Caridi: Almerina
Corrado Guzzanti: Salnitro
Andrea Camilleri: Vecchio Orso
Corrado Invernizzi: Il Granduca

Tout commence en Sicile, le jour où Tonio, le fils de Léonce, roi des ours, est enlevé par des chasseurs... Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi Léonce décide de partir à la recherche de Tonio et d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l’aide de son armée et d’un magicien, il finit par retrouver Tonio et prend la tête du pays. Mais il comprendra vite que le peuple des ours n’est peut-être pas fait pour vivre au pays des hommes...

Sélection officielle « Un certain Regard » - Festival de Cannes 2019

 

A noter que les voix de Vieil Ours sont celles de deux "sommités" :

Jean-Claude Carrière pour la version française

Andrea Camilleri (disparu le 17 juillet 2019) pour la version italienne

 

Bande annonce version française


Bande annonce version italienne


Présentation du film sur mymovies.it